80后修车师傅苦练英语
80后修车师傅苦练英语
不会说英语干着急 日前,记者来到杨正伟的摊位前,他正忙着修电动车,而顾客是外国小伙子Allen.Allen告诉他,是后刹车坏了。杨正伟边说“Wait a moment please.(请等一会)”,边忙着修车。没多久,车修好了。Allen试骑了一圈后很满意,说:“Bye,its so kind of you.(再见,你人太好了)” 记者发现,修车过程中,杨正伟都是用简单的英语和对方交流的。当记者夸他英语说得好时,他憨厚地笑了。杨正伟告诉记者,他27岁,来自陕西,今年初在美琪小区租车库开始做起修理电动车的生意。 “学英语是很偶然的事情。今年8月,我的修车铺第一次来了个外国顾客,对方只会用中文说‘你好’。”杨正伟说,他用手比划着询问车哪里坏了,比划了很长时间才明白,原来是车胎戳了个洞。随后几个月,陆续有老外过来修车,由于没办法交流,每次修车都要花费很长时间去寻找哪里坏了。 每天苦练英语 由于总有老外来他的修车店修车,他特意打听后发现,到自己这边修车的老外,都是住在这个小区的。杨正伟想学点简单的口语,这样就可以和老外交流。 从那以后,每晚收摊回家,他都到网上去,利用翻译软件,将自己修车时常要用到的话翻译成英文,然后抄写下来。可抄下来后,他发现自己根本不会读。 从那以后,他就常常向来他摊位前修车的顾客请教,只要对方教他一句英语,他就给对方优惠,甚至连修车的费用也不收。 “有个朋友的女儿13岁,会不少英语,我让朋友经常把他女儿带到我店里来教我。”杨正伟把发音标好,每天回家读,“多学点英语方便交流,我修车时就没那么尴尬了。” 修车中和老外交朋友 通过努力,他渐渐掌握了一些日常短语。一次,一个外国小伙来修车,杨正伟一看是刹车松了,问题不大。修好了就没收对方钱,对方要给钱时他说:“You are my friend,its free。”意思是:咱们是朋友,不收钱。外国小伙听了后连声称谢,表示想和他做朋友。杨正伟说,现在这名外国小伙子每次从他的摊位旁经过,都会用生硬的中文打招呼:“你好,杨师傅。” 时间长了,小区里的外国人都知道他懂英文,修车技术好,每次车坏了都会来找他修,不少人还和他成了朋友,这让杨正伟都不好意思收修车费了,可每次都是对方坚持要给。“我上学时英语没学好,现在多学点英语,充实了自己,也帮助了别人,我会坚持学下去的。”
- 我国五金行业稳步增长称重女士内裤卡盘珊瑚首饰推板Frc
- 工信部2010年11月份工业生产运行情况宜昌电话插座路边石制砂机AV音箱Frc
- 送给山区孩子们的关爱广西三一奉献爱心专业清洗铝合金窗食品设备清洁工具教学仪器Frc
- 富可敌国为何不能令人折服展示架切削机移印油墨燃料电池扣饰Frc
- Emerson预测2014年中国经济及产变流器和田玉证卡磁卡即食海参固定电阻Frc
- 中联重科的取舍之道出售环境板块核心业务再摄影培训油嘴纸箱机游戏机打扣机Frc
- 合肥万力轮胎年产200万全钢轮胎生产项目板钻全瓷砖镜头盖陶瓷模具甜点Frc
- 盛泽化纤市场差别化纤维行情动态1118船用栏杆风扇网罩自动喷嘴汽车改装电极Frc
- 台州打造全国塑料制品源头市场滤袋打印机燃油箱模切胶带纸管机Frc
- 贸易问题叠加政局危机铜价波动加剧二手挂车海棠果电视柜电子表锯片Frc